见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》恶妇类 虐待家人(三) 文言+白话

原文

李明府,道经火井县,馆于押司录事家,主人将设馔,是夜,明府梦一素衣妇人率二子拜,乞命,词甚哀,李惊寤,不测其由,复寝,又梦前妇来泣诉曰『命在须臾,忍不救耶』李终不喻,但怛悼而已。有顷,梦前妇复来曰『长官终不能相救,某巳死讫,然寃债亦偿毕矣,某前身即押司妻也,有女奴方姙二子,某妒恨,因笞杀之,绐夫云盗金钗,并盒子,拷诉致毙,故获此报,钗盒尚在堂西拱斗内。为某告于主人,请无食某肉,是长官之惠也』李惊起,召土人诘曰『君咋暮宰牲耶』日『宰一白羊耳』闻有双羔否,曰『然』遂告以梦,相与叹异。及寻拱斗内,果得二物,乃取羊埋之,且为追荐焉。

白话

唐朝前火井县令李明府,经过本县,住在押司录事的私宅里。主人准备拿酒食招待他,想要杀一头白羊。这只羊正怀了胎,那天晚上,李明府梦见了一个穿着白色衣服的妇女,带着两个小孩,跪拜在他的面前请求救命。说得非常悲哀恳切。李明府从梦中醒来,不知道是怎么回事,就又睡去。接着又梦见那个妇人乞求救命。并说:“我马上就要死了,你怎么忍心不救我呢?”李时府依然不明白她的意思,只有哀伤罢了。接着就又睡去,又梦见那个妇人说:“长官,你最终也没有救我,我已经死了,这样也算我偿还了冤债。我的前身是押司录事的妻子,有个女佣有了身孕,是双胎,当时我很嫉妒她,把她打死了。我欺骗我的丈夫说,女佣人偷了金钗和盒子,我拷打讯问她,将她打死。现在我得到了这样的报应。那金钗和盒子在堂上的拱枓里,替我告诉主人,请不要吃我的肉,这也算是很大的功德。”李明府被吓醒,把主人叫来询问说:“你杀了一只白羊吗?有没有两个羊羔。”主人说:“是杀了一只白羊,从肚里取出了两个羊焦。”这时李明府才把晚上做的梦全都告诉了主人。大家都非常惊异。然后去拱枓里一找,果然在那里找到了金钗和盒子,于是把羊埋葬,并作道场来超度她。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》恶妇类 虐待家人(三) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏