见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》恶妇类 背夫通奸 文言+白话

原文

明洪武时,京师一校尉,与邻妇通。一日清晨,校瞷其夫出,入门登床,夫遽返,校伏床下,妇问夫何事复回,夫曰『天寒,思尔熟寝,恐伤冷,来加衾耳』乃为拥絮而去。校忽念,彼爱妻如此,犹忍背之,负心之妇,何可与交,即抽佩刀杀之。时有卖菜翁,常供蔬妇家,至是入唤无人,即出,为夫所讼,执翁抵于官,狱成,将弃市,校出呼曰『妇由我杀,奈何累人』监刑吏引见上,备奏其事,愿就死,上曰『杀一不义,生一无辜,可嘉也』即释之。

白话

明洪武时,京城的一个校尉,与邻居的一位妇人私通。一天清晨,校尉看到妇人的丈夫出门,于是进门登床,丈夫立即返回,校尉藏在床下,妻子问丈夫有什么事情,丈夫说『天气寒冷,想到你熟睡,怕你冻着,回来给你加被子』然后取来被子给妻子盖上就又离开了。校尉转念一想,丈夫这样疼爱她,她都忍心背叛,真是个负心的女人,绝不能和他交往,立即抽出佩刀将他杀死。
当时有个卖菜的老翁,常给妇人的家里送菜,过来叫门没有回应,立即出来,被妇人的丈夫告到了官府,官府捉拿老翁,定案后,将被斩首示众,校尉出来大喊道『妇人是我杀的,不要连累别人』监刑官把他带到堂上,校尉完全承认是自己做的,愿意去死,县令说『杀死一个不义之人,又救活一个无辜之人,应当嘉奖』将他释放。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》恶妇类 背夫通奸 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏