见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》恶妇类 讽夫分异 文言+白话

原文

古有冯氏兄弟三人,甚友爱,其父每戒之曰『吾家三世同居,汝兄弟无效世俗恶习,自生嫌隙』后季娶妇,未逾年,辄讽其夫分异,季怒曰『汝欲败吾素业耶』妇乃不复言。一日向夫悲泣求去,诘之不答,固问之,始收泪告曰『妾父母以君家兄弟笃于友羲,故以妾归君,今仲常欲私我,我不敢从,每恚怒,欲令君逐妾,向劝君别居,其实虑此,使妾不幸为仲所污,纵君含耻能忍,妾亦何面目以见亲戚乎』因泣不止。季大怒,遂逼兄析居,而孝友衰焉。后伯仲俱登第,季独落魄终身,其妇死时,吐舌五寸许。

白话

过去有一家姓冯的人家,兄弟三人,非常友爱,他们的父亲经常告诫说『我家三代同堂,你们兄弟不要效仿世俗中的坏习惯,以生嫌隙』后来老三娶妻,不到一年,总是暗示她丈夫分家,老三生气地说『你要败我们的家业吗』妻子再不敢提。一天,向丈夫哭泣,请求离开,问她为什么,不回答,坚持追问,才收起眼泪说『我父母因为你家兄弟忠羲,所以才把我嫁给你,现在你的二弟常常想要玷污我,我不敢从,他常常发怒,想让你把我逐出家门。过去劝你分家,其实是考虑到这一点,如果我不幸被你二哥玷污,就算你能忍受,我也没脸再去见亲戚』于是哭泣不停。老三非常生气,于是逼迫哥哥分居,孝友之家从此衰落。后来老大和老二全部登第,老三落魄一生,他妻子死的时候,舌头吐出五寸多长。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》恶妇类 讽夫分异 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏