见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》恶妇类 迫夫反叛 文言+白话

原文

晋王李克用,多养军中壮士为子,宠遇如真子,及存勋立,诸假子昔年长握兵,心怏快不服,存颢阴说克宁曰『兄终弟及,自古有之,以叔拜侄,于理安乎』克宁曰『吾家世以慈孝闻天下,先王之业,苟有所归,吾复何求,汝勿妄言,我且斩汝』克宁妻孟氏,素刚悍,诸假子各遣其妻入说之,使迫克宁。克宁心动,存颢等谋奉克宁为节度使,举河东附梁,执晋王及太夫人曹氏送大梁帐下,亲信史敬镕知之,以告太夫人,大惧,召张承业指晋王谓之曰『先王把此儿臂授公等,如闻外间谋,欲负之,但置吾母子有地,勿途大梁』承业惶恐曰『老奴以死报先王之命,此何言也』晋王以克宁之谋告承业,乃召李存璋等,阴为之备,置酒府舍,伏甲执克宁存颢于坐,晋王流涕数之曰『儿向以军府护,叔父不取,今事已定,奈何复为此谋,忍以吾母子遗仇雠乎』遂杀之。(五代纪事)

白话

晋朝的李克用,常常收养军中的壮士为养子,像自己的亲生儿子一样对待,后来养子李存勋称王,其它养子因为常年手握兵权,心里不服,李存颢暗中劝说李克用的弟弟李克宁说『兄长去世后由弟弟继承王位,自古都是这样的先例,现在叔叔跪拜侄子,有这样的道理吗』李克宁说『我家世代以父慈子孝闻名于天下,先王的事业既然有了归宿,我还能再要求什么,你别乱说,不然我杀了你』李克宁的妻子孟氏,素来刚烈强悍,养子们都让他们的妻子去劝说孟氏,希望让李克宁称王。
李克宁心动,李存颢等人图谋奉李克宁为节度使,带河东的军士归附梁国,并准备扣押晋王和太夫人曹氏送往大梁帐下。亲信史敬镕知道后,去报告太夫人,太夫人非常震惊,召见张承业,指着晋王李存勖对他说『当初先王拉着此儿的胳膊托付给您等的时候,说如果得知外边图谋想要背弃他的消息,就只求能有地方安置我们母子,千万不要送往大梁,其他就不连累您』。张承业惶恐的说『老奴以死报答先王,这是什么话』晋王把李克宁的计谋告诉了张承业,于是召见李存璋等人,暗中戒备,置酒府舍,埋伏的甲兵从座位上将李克宁、李存颢等人逮捕。晋王李存勖泪流满面地对李克宁说道『孩儿过去曾把节度使府让给叔父。可是叔父却拒不接受。如今大局已定,怎么能再有这样的图谋,忍心将我们母子送到仇人那里去呢』这一天,李克宁和李存颢都被处死。(本文出自五代纪事)

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》恶妇类 迫夫反叛 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏