见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》恶妇类 虐待前子(一) 文言+白话

原文

宋,张开,妻孔氏,疾卒,遗五子,再娶李氏,悍恶,虐逼五子,五子哭于母冢。恍惚间,其母来抚之,恸甚,因咬指题诗于子矜云『新人间故人,暗涕几盈巾,同衾今已隔,对面永无因,有恨牵遗子,无情感旧君,欲知肠断处,明月照孤坆』子以诗呈父,父骇之,以告连帅,进闻于朝,李氏发配岭南。

白话

宋朝的张开,妻子孔氏,因病去世,生有五子,又娶李氏,彪悍恶毒,虐待五子。五个儿子在母亲的坟墓前哭泣。恍惚间,他们的母亲前来安慰,表情非常悲痛,看到母亲咬指题诗在儿子的衣襟上,大意说『新人不念旧人,我在背地里常常泪湿衣襟,夫妻二人现已阴阳相隔,再也没有对面相处的机会,我时刻牵挂着自己的儿子,心中非常痛恨,已经没有心情再思念曾经的丈夫,我虽寸断肝肠,谁又能感受的到,只有明月照着我的孤坆』儿子把诗拿父亲看,父亲大惊,并将这件事告诉了连长,连长上奏朝廷,李氏发配,充军岭南。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》恶妇类 虐待前子(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏