见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》孝女类 为父报仇 文言+白话

原文

齐,王舜,赵郡人,父子春与从兄长忻不协,齐亡之际,长忻与其妻同谋杀子春,舜时年七岁,妹粲五岁,墦二岁,并孤苦,寄食亲戚。舜抚育二妹,恩义甚笃,而舜阴有复仇之心,长忻不为备,妹俱长,亲戚欲张嫁之,辄拒不从。乃密谓二妹曰『我无兄弟,至使父仇不复,吾辈虽女子,何用生为,我欲共汝报复,汝意何如』皆垂泣曰『惟姊所命』夜中,姊妹各持刀踰墙入,手杀长忻夫妇以告墓。因诣县请辠,姊妹争为谋首,州县不能决,文帝闻而嘉叹,特原其罪。

白话

齐国的王舜,赵郡人,父亲子春与堂兄长忻不和,北齐灭亡之际,长忻和妻子合谋杀了子春,王舜当时年仅七岁,妹妹王粲五岁,王墦二岁,孤苦伶仃,寄养在亲戚家里。王舜抚养两个妹妹,感情很好,王舜有报仇之心,长忻没有防备,妹妹们一起长大后,亲戚想给她们准备婚嫁,三人都坚持不嫁。于是暗中地对两个妹妹说『我们没有兄弟,致使父亲的仇不能报,我们虽是女子,活着做什么,我想和你们一起给父亲报复,你们认为怎么样』妹妹们哭着说『愿意听姐姐的命令』夜半,姐妹三人,手持利刀,翻墙进入,亲手杀了王长忻夫妇,去父亲的坟墓上祭奠。然后到县衙自首,姐妹三人争着说自己是主谋,州县官吏不能决断,文帝听说后赞叹嘉奖,赦免了她们的罪。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》孝女类 为父报仇 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏