见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》孝妇类 割乳疗姑 文言+白话

原文

明史李孝妇,桂廷凤妻也,姑患痰疾,将不起,妇闻有言乳肉可疗者,乃贲药热香,祷灶神,自割一乳,昏仆于地,气绝,廷凤呼药不应,出视,见血流满地,大惊呼救,倾骇城市,邑长佐皆诣庐,命亟治。俄有僧踵门曰『以薪艾傅之即愈』如其言果苏。比求僧,已不复见矣。乃取乳和药奉姑,姑竟获全。割肉伤身,此种愚孝本不足取,但孝子之精诚,足以惊天地,贯日月,其精神作用,往往出于常理之外,当以特例观察之,不应以通例论断之也。

白话

《明史》记载,李孝妇,是桂廷凤的妻子,婆婆得了痰疾,卧床不起,妻子听到有人说乳房的肉可以治病,于是点香祭祀灶神,割掉自己一只乳房,顿时昏倒在地上,已经断气。桂廷凤让妻子拿药进来,迟迟没有反应,出去一看,发现血流满地,大惊呼救,满城的人都感到惊骇。邑长们都来到他家,命令赶快医治。不一会儿,有个僧人上门说『用薪艾敷之即愈』按照他的话去做,果然苏醒。抬头去看僧人,发现已经不见。然后将乳肉和汤药拿给婆婆吃,病即痊愈。
按语:割肉伤身,这种愚孝本不可取,但是孝子的真诚,足以惊天地,贯日月,其中的精神作用,往往超出常人的所想,应当以特例对待,不应按照常规的想法去论断。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》孝妇类 割乳疗姑 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏