见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 抗贼全家 文言+白话

原文

明,张铨,出按辽东,天启元年殉难。铨父尚书五典,度海内将乱,筑所居窦庄为堡,坚甚。崇正四年,流贼至,独铨妻霍氏在,众请避之,霍语其子道澄曰『避贼而出,家不保,出而过贼,身更不保,等死耳』乃率僮仆坚守,贼环攻五昼夜,不克而去,名其堡曰『夫人城』乡人避者多赖以免。

白话

明朝的张铨,出兵镇守辽东,天启元年殉难。张铨的父亲当时在朝中担任尚书五典,估计天下将乱,将老家窦庄建造为城堡,非常坚固。崇正四年,流贼到来,只是张铨的妻子霍氏在家,众人请她躲避,霍氏对她的儿子道澄说『躲避而出,家不保,外出如果遇到贼兵,身更保,就在这里等死吧』于是率领僮仆坚守,贼兵包围攻打了五昼夜都没有攻克,于是退兵而去,当地人把那个堡称之为『夫人城』后来乡人多在堡里避难。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 抗贼全家 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏