见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 筑砦御贼 文言+白话

原文

宋曾氏妇晏氏,夫死,守幼子不嫁,绍定间,寇破审化县,令佐俱逃,将乐县令黄埒,命绅士王万全、王伦,结约诸砦以拒贼。晏首助兵给粮,多所杀获,贼忿其败,结集愈众,诸砦不能御,晏乃依黄牛山傍,自为一砦。
一日贼遣数十人来索妇女金帛,晏召其田丁谕曰『汝曹衣食我家,贼求妇女,意实在我,汝念主母,各当用命,不胜,即杀我』因解首饰,悉与田丁,田丁感激思奋,晏自槌鼓,使诸婢鸣金以作其勇,贼复退败,乡邻知其可依,挈家依黄牛山避难者甚众。有不能自给者,晏悉以家财助之,于是聚众日广,复与万全、伦共措置,析黄牛山为五砦,选少壮为义丁,有急则互相应援,以为掎角,贼屡攻弗克,所活老幼数万人。
知南剑州,陈韡遣人遗以金帛,晏悉散给其下,又遗楮币以劳五砦之义丁,且借补其子,名其砦曰『万安』事闻,诏封晏氏为恭人。

白话

宋朝,曾家的媳妇晏氏,丈夫去世,独自抚养年幼的儿子,不嫁守节。绍定年间,盗贼攻破审化县,官员们全都逃跑,将乐县令黄埒,命令绅士王万全和司马伦,联结各寨来抵御敌人。晏氏带头帮助筹措军粮,贼兵被杀死很多。愤怒之下,集结更多,各寨不能抵御,晏氏在黄牛山旁边安营扎寨。
有一天,敌人派来几十人钱来索要美女和金帛,晏氏把他的田叫来说『你们衣食都在我家,贼人要找妇女,其实是想要抓我,你们念在主母的情分上,要誓死抵抗,如果不能取胜,就请你们杀了我』然后解下首饰,全部交给田丁,田丁感奋,晏氏击鼓,让婢女们鸣金以鼓舞士气,贼又败退。乡亲们知道她可以依靠,就带着家人来黄牛山避难,顿时聚集了很多人。
有人无法生活,晏氏拿出自己的全部家产来帮助他们,于是聚集的部众日益扩大,再次与王万全和司马伦共同御敌,将黄牛山分为五寨,选用青壮年为义丁,如有危急就互相应援,以成掎角,叛军多次进攻都没有成功,救活老幼数万人。
知州陈韡派人送给她金帛,晏氏全部散施下属,又赠送纸币老犒劳兵丁,并且让她抚养儿子,命名此寨为『万安寨』皇上听到后,下诏封晏氏为恭人。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 筑砦御贼 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏