见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 孝义节慈 文言+白话

原文

唐谢泌妻侯氏,始笄,适谢家,事姑甚孝谨,盗起,焚里舍杀人,远近逃避,姑疾笃,不能去,侯号泣姑测,盗逼之,侯曰『宁死不从』盗刃之,仆沟中,贼退渐苏,见一箧在侧,发之皆金珠,族妇以为已物,侯悉归之,妇分其一以谢,侯辞曰『非我有,不愿也』后夫与姑俱亡,子幼,父母欲更嫁之,侯曰『儿以贱妇人,得归隐居贤者之门,已幸矣,忍去而使谢氏无后乎?宁贫以养其子,虽饿死亦命也』

白话

唐朝,谢泌的妻子侯氏,刚成年就嫁到了谢家,侍奉婆婆非常孝顺。但是盗贼作乱,烧杀抢掠,远近的人全都逃避,婆婆重病,不能离开,侯氏哭着服侍在左右,强盗逼他,侯氏说『宁死不从』盗贼就杀了她,然后把尸体扔进沟里。贼寇撤退后,候氏渐渐苏醒,看到身旁有一个箱子,里面都是金银珠宝,族中的妇女们都谎称是自己的东西,侯氏全部分给了她们。妇女们拿出一份表示感谢,侯氏推辞说『这不是我的,我不要』。后来丈夫和婆婆都去世,儿子还小,父母想让他改嫁,侯氏说『女儿我贫贱出身,能够嫁到贤人的门下,已经知足,怎能忍心离开,让谢家没有后代呢?女儿宁愿贫穷来喂养孩子,就算饿死也认命』。

赞(1) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 孝义节慈 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏