见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 俭已济人(二) 文言+白话

原文

郑袤妻曹氏,鲁国薛人也,袤先娶孙氏,早亡,聘之为继室,事舅姑甚孝,躬纺绩之勤,以充奉养,至于叔姑羣娣之间,尽其礼节,咸得欢心,及袤为司空,其子默等又显朝列。曹氏深惧盛满,每默等升进,辄忧形于声色,然食无重味,服浣濯之衣,袤等所获禄秩,曹氏必班散亲姻,务令周给,家无余赀。初孙氏瘗于黎阳,及袤薨,议者以久丧难举,欲不合葬,曹氏曰『孙氏元妃,理当从葬,不可使孤魂无所依』于是备吉凶导从之仪以迎之,具衣衾几筵,亲执雁行之礼,闻者莫不叹息。晋书烈女传

白话

郑袤的妻子曹氏,鲁国薛地人,郑袤先娶了孙氏,早亡,聘曹氏为继室,曹氏侍奉公婆非常孝顺,亲自纺织以接济生活,对叔叔、姑姑、妯娌彬彬有礼,大家都很喜欢她。后来郑袤做了司空,他的儿子郑默等人也做了显官。曹氏恐怕福报盛满,每当郑默等人升职就很忧虑。不吃好吃的东西,穿着破旧的衣服,郑袤等人领到的俸禄,曹氏必要全部散施亲戚,家里没有多余的钱财。最初,孙氏埋葬在黎阳,郑袤去世后,人们都说孙氏去世已经多年,很难再合葬,曹氏说『孙氏是原妻,理应合葬,不可让她的灵魂无所依靠』于是准备吉凶仪仗和随从去把孙氏的尸骨迎回,又准备衣物和筵席,亲自执雁行之礼,听的人没有不赞叹的。(本文出自晋书烈女传)

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 俭已济人(二) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏