见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 待下宽仁(一) 文言+白话

原文

沈心松夫人袁氏,即了凡先生姑也,待下宽仁,未尝疾言邃色,子病,夫人携美酒一巵饮之,置几上,仆文成自外入,覆之于庭,诘其故曰『奴谓是茶耳』夫人曰『汝出不知,原无过,但作事当仔细,千粒难成一滴也』仆愧悔,手掬而出。又有小婢,持盘尽覆厨下,其母自责之,夫人望见急止之曰『孩子偶失手,何责焉,但弃其碎者,勿留以伤人足可也』心松为司吏,子科,孙道原,皆登进士。

白话

沈心松的夫人袁氏,就了凡先生的姑姑,等下宽仁,对人从不大声呵斥,脸上也从没有怒容,儿子生病,夫人带着一壶美酒给儿子做药,放在桌子上,仆人文成从外面进来,不小心将酒倒在了院子里,询问后,仆人说『我以为是茶呢』夫人说『你是因为不知道,原本没有过错,但做事时一定要小心,千粒米难成一滴酒』仆人惭愧后悔,鞠躬而出。又有一个小丫鬟,拿着盘子,不小心全部打碎,丫鬟的母亲责备她,夫人看到后,赶紧制止说『孩子偶然失手,不要责备她了,把碎片扔掉就好了,不要留下来再伤了别人』沈心松担任司吏,儿子沈科,孙子沈道原,都考中了进士。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 待下宽仁(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏