见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 弃子携侄 文言+白话

原文

昔齐攻鲁,至郊见一妇人,携一子抱一子,众逐之,乃弃抱者,与携者奔,逐得之,众问携者谁,曰『兄之子』弃者谁,曰『己子也,军至,妾不能两全,故弃所生而挈兄子』齐军曰『子之于母甚痛于心,何忍弃乎』曰『我夫尚存,可望生育,我兄已死,止此一线,育之以延宗祀』齐军曰『鲁之妇人犹持节义,其可伐乎』遂返,己子亦全,鲁君闻之,赐束帛,号日『义姑』。

白话

过去齐国进攻鲁国,在郊外看见一个妇人,带着一个孩子抱着一个孩子,众人在后面追逐,妇人就把抱着的孩子遗弃,带着另一个孩子向前奔跑,被抓到后,大家问她带着的孩子是谁,回答说『哥哥的儿子』问抛弃的人是谁,回答说『自己的儿子。因为军队到来,我不能两全,所以放弃自己的儿子而带着哥哥的儿子』齐军说『母子连心,你怎么忍心抛弃』回答说『我的丈夫还活着,可以再生,我的哥哥已去世,只有这一条血脉,希望他长大成人后延续宗祀』齐军说『鲁国的妇女仍持节义,怎么忍心杀害他们』就将他们全部放还,自己的儿子也活了下来。鲁国国君听到后,赐给锦帛,称她为『义姑』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 弃子携侄 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏