见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 相夫治国 文言+白话

原文

元世祖皇后宏吉刺氏,性明敏,达于事机,国家初政,左右匡正,与有力焉,四怯薛奏割京城外近地牧马,帝许之。后将谏,阳责刘秉忠曰『汝何不谏,若初定都时,以地牧马则可,今军民分业已定,夺之可乎』事遂止。
率宫人亲执女工,拘诸旧弓弦练之,缉细以为衣,其韧密此绫绮。宣徽院羊繻皮置不用,后取之,合缝为地毯,其勤俭有节而无弃物,类如此。宋平,幼主入朝,众皆欢甚,惟后不乐,帝曰『江南平,自此不用兵,人皆喜之,尔独不乐,何耶』后奏曰『妾闻自古无千岁之国,毋使吾子孙及此,则幸矣』帝以宋府库物置殿廷,召后视之,后一视即返,帝问后欲何取,后曰『宋人贮蓄以贻子孙,子孙不能守,而归之于我,我又何忍取之耶』宋太后全氏至京,不习风土,后屡奏乞令回江南,帝不允,后退,益厚待之。

白话

元世祖的皇后宏吉刺氏,天性聪明,处事机智。国家刚开始建立时,她左右纠正,有很大的贡献。四怯薛奏请割出京城外附近的地来牧马,皇帝同意。皇后前来劝谏,假装责备刘秉忠说『你为什么不劝谏,如果在刚刚定都的时候,用这块地来放牧的话可以,现在军民已经分定,再夺回他们的地,这样合适吗』割地牧马的事就没有进行。
皇后带领宫里的女子们一起做女工,收集废旧的弓箭,拆下上面的弓弦来做衣服,做出来的衣服非常坚韧致密。宣徽院有一些羊皮弃置不用,皇后取来,将羊皮缝成地毯。她勤劳节俭,从不浪费物品,大概都像这样。
平定宋朝后,幼主入朝,大家都很高兴,只有皇后不高兴,皇帝说『江南已经平定,从此不再用兵,人们都高兴,你为什么不高兴呢』皇后上奏说『我听说自古没有千岁之国,只要我们的子孙将来不要落到他们下场就是万幸了』皇上把宋朝府库中的财物放在大殿里面,叫皇后来看,皇后看了一眼就要回去,皇上问她为什么,皇后说『宋人贮藏这些财物是想留给他们的子孙,他们的子孙不能守,现在归于我们,我又怎么能忍心占用』。宋太后全氏到了京城,不熟悉风土人情,后来屡次上奏请求返回江南,皇帝不同意,皇后尽力让她返回了故土,并更加优待她。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 相夫治国 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏