见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 劝夫抑让 文言+白话

原文

唐德宗时,潘炎为翰林学士,恩渥极异,京兆伺候,累日不得见,乃遗阍者三百缣。夫人刘氏知之,遽谓潘曰『岂为人臣,京兆愿一谒见,遣奴三百缣,其危可知也』因劝避位,夫人忧惕谓曰『以尔人才,而在丞相之位,吾惧祸之必至也』炎解谕再三,乃曰『不然,试会尔同列,吾观之』因遍招深熟者,夫人垂帘观之,既罢会,喜曰『皆尔俦也,不足忧矣』问末座縿绿少年,何人也,曰『补阙杜黄裳』夫人曰『此人将来必是有名卿相』

白话

唐德宗时,潘炎,担任翰林学士,非常傲慢,京兆府等了好几天,他都不出来见面,只好送给守门人三百匹布才得以想见。夫人刘氏知道后,对潘炎说『哪有你这样做臣子的,京兆尹想见你一面,还要派仆人送三百匹布,你的灾祸可想而知了』于是劝他辞职,夫人忧虑的说『你这样的人,却身居丞相的职位,我怕灾祸就快要到了』潘炎再三相告,刘氏就说『不如这样吧,你把你的朋友们都叫来,我看一看』潘炎遍招熟人,夫人垂帘观来,宴会结束后,夫人高兴地说『他们都是你的良朋,我不用忧虑了』有询问末座的绿色少年是谁,潘炎说『补阙杜黄裳』夫人说『这个人将来一定是有名的卿相』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 劝夫抑让 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏