见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 劝夫弭兵 文言+白话

原文

唐贞观末,数调兵讨四夷,又营翠微、玉华等宫,所费巨亿,贤妃徐惠,疏谏曰『今东征高丽,西讨龟兹,营缮相继,服玩华靡,夫以有尽之农功,填无穷之巨浪,图未获之他众,丧已成之我军,地广非常安之术,人劳乃易乱之源也。玩珍伎巧,乃丧国之斧斤,珠玉锦绣实迷心之鸩毒,作法于俭,犹恐其奢,作法于奢,何以制后,志骄于业泰,体逸于时安,不可以不遏』上善其言,厚赐之。

白话

唐朝贞观末年,多次派兵去讨伐四夷,又营造翠微、玉花等宫殿,花费巨大,贤妃徐惠,上疏劝谏说『现在东征高丽,西讨龟兹,又要营造这么大的工程,服用奢华,这是在用有限的农产品,来填满无底的大洞。本来想要图取还没有得到的人民,却先丧失了我们自己的军队。国土面积大,这不是长治久安的办法,百姓的劳苦才是动乱的根源。宝物珍玩,是亡国的大斧,珠玉锦绣是迷心的毒药。制定法令让人们节俭,都唯恐他们奢侈,现在却把奢侈做为法度,这样如何控制下面的官员和人民?当百业兴旺、身体安逸时就会丧失志向,请陛下停止这样的做法』皇上赞叹她说的话,给予赏赐。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 劝夫弭兵 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏