见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 戒夫太严 文言+白话

原文

后周显德三年,以周行逢为武平节度使,行逢性勇敢,果于杀戮。其妻邓氏,性刚决,喜治生,常谏行逢用法太严,行逢怒曰『此外事,妇人何知』。邓氏不悦,因之村墅营宅以居,岁时衣青裙,遂不复归。行逢屡遣迎之,不至,一日率僮仆佃户送租入城,行逢就见之曰『夫人何自苦如此』邓氏曰『税官物也,公不先输,何以率下,且独不记为里正代人输税,以免楚挞耶。今贵矣,安得遂忘陇亩间乎』行逢强邀之,归不可曰『公用法太严,而失人心,一旦祸起,村墅易为逃匿耳』行逢为之少损。

白话

后周显德三年,任命周行逢为武平节度使,周行逢性格勇敢,常常杀戮。他的妻子邓氏,性格刚烈,喜欢救命,经常劝谏周行逢过于严苛,周行逢发怒说『这是朝廷中的事,你个妇道人家知道什么?』
邓氏不高兴,就去村里建了一个屋子去居住,一年四季穿着粗布衣服,不再回家。周行逢屡次派人去迎接,不答应。有一天,她亲自带领家僮仆人前来交纳赋税,周行逢上前见她,说『夫人为什么这样折磨自己』邓氏说『赋税,是官家的财富。您身为节度使,不首先交纳赋税,用什么去做下面百姓的表率!再说你难道不记得当里正时代人交纳赋税以免除刑杖拷打的时候了吗?现在你富贵了,就把田地之间的事情都忘了吗?』周行逢强邀他回家,不答应,说『你执法太严,已经失去人心,一旦发生灾难,村里的这几间草房更容易躲藏』周行逢有所醒悟。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 戒夫太严 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏