见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤妇类 劝夫仁恕(三) 文言+白话

原文

郇章,字子钧,福建浦城人也,仕于闽王审知,守建州,领兵拒南唐,遣边镐、王建封求救,二人失期当斩,章意未决,夫人练氏曰『既怜其才,何不从宽』密令远遁,复使诸子遗之以金,二人遂奔江南。后南唐命查文徽攻建州,二人已贵,从行,城陷,议屠之。时子钧卒,练氏犹存,二人入城,厚遗练氏金帛,且授一白旗曰『植此于门,可保无虞』练氏奉金帛并旗反之曰『妾家虽免死,建民何罪,非尽赦建民,妾不独生』二人请之,一城皆免。练氏后封越国夫人,子十五人,亲出者八,孙六十人皆贵,曾孙位卿相者相比。

白话

郇章,字子钧,福建浦城人,和闽王审知一起镇守建州,带兵抗击南唐,派边镐和王建封去求救,二人误事当斩,郇章迟疑不决,夫人练氏说『既然爱惜他们的才华,为什么不饶恕了他们呢』于是暗中让他们远去,又让儿子们送去钱物,二人逃到了江南。
后来南唐让查文徽攻打建州,两人这是已经显贵,跟随南唐的部队出征,城池陷落后,准备屠城。当时郇章已经去世,练氏还活着,二人入城,送给练氏金帛,而且送给他一面白旗说『将这个插到门上,可保无虞』练氏把金帛和白旗都还给他们,说『我家人虽可免于一死,建州的百姓有什么罪,如果不能全部赦免建州的百姓,我不能独生』二人答应了她的请求,整座城的百姓得以活命。练氏后来被封为越国夫人,生了十五个儿子,亲生的有八个,孙子六十人,全都显贵,担任卿相的接连不断。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤妇类 劝夫仁恕(三) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏