见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤母类 厚遇佣婢 文言+白话

原文

先母秦太夫人,俭以自奉,而厚以待人,严于子女,而宽于佣婢,邻里求贷者,必尽力周济,乞丐踵门,必与之食,佣工不轻更易,尝云『『有健全能力者,岂肯舍其家而佣于人,待遇佣工,切勿求备』洪杨之乱,吾邑独宁,流民麕集,邑中大户均收流女为婢,而酷待者众,独吾家两婢,太夫人爱如子女,绝未加以挞楚,故该婢等亦含恩不忘。嫁后时馈食物,月必省视,太夫人去世,两婢备极悲哀。太夫人生平无疾痛,数十年不一药,寿至八十七岁,仁慈深浃人心,迄今乡里犹称道勿衰。

白话

我的母亲秦氏,生活节俭,厚道待人,管教子女非常严厉,对待仆人非常宽容。邻居有来借钱的,一定尽力周济。乞丐上门,一定会送给他们食物。家里的工人不轻易更换,曾说『如果能力健全,怎么肯舍弃自己的家而受雇于别人,对待工人,千万不要求全责备』。
洪杨之乱时,唯独我们的乡里安宁,流民全都聚集过来,城中的大户人家纷纷收留流女为婢女,却大多虐待她们,只有我家的两位婢女,母亲像女儿一样对待他们,从没有责打过,所以两位婢女也记着我母亲的恩德。他们出嫁后,还常常送来食物探望,每月一定会来探望一次,母亲去世后,两个婢女哭的非常伤心。
母亲活着的时候没有任何病痛,几十年没有吃过一点药,寿至八十七岁,她的仁慈深入人心,到现在,家乡的人们还称颂不断。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤母类 厚遇佣婢 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏