见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《妇女故事》贤母类 教子择交(二) 文言+白话

原文

包蒙泉,为御史,其母戒曰『汝为天子耳目官,须廉以持身,激浊扬清,方尽厥职』泉遵母训,廉介清谨,不畏强暴,声震朝野,天下贤之。其弟子敬,亦官御史,在家宴客,母问仆所宴何人,仆曰『某某』又问言何事,曰『言某氏女可买为妾否』母大怒,急呼子敬至,责之曰『某氏子谄伎小人也,不亲贤人君子而亲此辈,不谈经史道德而言买妾,吾不忍见尔败坏家声』终日不与言。子敬惧,跪而请罪,母曰『必绝某氏子,不许往来,方恕汝罪』子敬诺,自此改过,品行益端,时人颂曰『一贤母成就两名御史也』

白话

包蒙泉,任御史,他母亲告诫说『你是天子的耳目官,必须要廉洁自守,激浊扬清,这样才能尽自己的职责』包蒙泉遵循母亲教导,廉洁清正谨慎,不畏强暴,声震朝野,天下人都视他为贤人。
他的弟弟子敬,也任御史,在家招待客人,母亲问仆人说『里面招待的是什么人』仆人说『某某』又问『什么事』回答说『他们正在讨论某家的女儿是否可以买为妾的事』母亲大发脾气,紧急把子敬叫来,责备他说『某家在座的这个儿子是个谄媚小人,你不亲近贤人君子,反倒亲近这些人,不谈论经史道德,反谈论买妾的事,我实在不忍心看到你败家』一整天不跟他说话。子敬害怕,跪着请罪,母亲说『必须和这个人断绝往来,我就原谅你』子敬答应,从此改正错误,品行更加端正。当时人们歌颂说『一个贤明的母亲,成就了两名御史』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《妇女故事》贤母类 教子择交(二) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏