见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《命相真谛》得嗣类 后生贵子 还女 文言+白话

原文

镇江靳翁,五十无子,训蒙于金坛,其邻女颇有姿色,夫人鬻钗梳,买作妾。翁归,夫人置酒于房,告翁曰『吾老不能生育,此女颇良,或可延靳门之嗣』翁侃首面赤,夫人谓已在而翁赧也,遂出而反扃其户。翁即踰窗而出,告夫人曰『汝意良厚,但此女幼时吾尝提抱之,恒愿其嫁而得所,吾老又多病,不可以辱』遂反其女。次年,夫人生文僖公,十七岁发解,明年登第,后为贤宰相。

白话

镇江的靳翁,五十无子,在金坛教授幼童,他邻居的女儿非常漂亮,夫人卖掉钗梳,买来作妾。靳翁回家后,夫人置酒在房,告诉靳翁说『我年老,不能生育,这个女孩很好,有人可以延靳家的后嗣』靳翁面红耳赤,夫人以为自己在靳翁不好意思,于是出来,将门反锁。靳翁从窗户上跳出来,告诉夫人说『蒙你厚意,但是这个女孩小时候我曾经抱她,一直都希望她能嫁个好人家,我老又多病,不可侮辱她』于是将这个女孩送回。第二年,夫人生了文僖公,十七岁考中解元,第二年登第,后来成为一代贤相。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《命相真谛》得嗣类 后生贵子 还女 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏