见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《命相真谛》得嗣类 孪生二子 全人身分 文言+白话

原文

一徽人金翁,年六十外无子,用银百两,娶一妾,媒诡云『系小家之女』翁见其举止安雅,应对和柔,心窃疑之。至晚,妻以红衫命女易服,女持衫欲服,不服,泪流满面,似有无限愁苦而不敢告者,翁曰『尔但实说,我当为尔谋,身价不足计也』女曰『吾父曾为县令,刚直不合上司,被参去官,抑郁而死,折措殡葬,家计全空,方毕父事,母又去世,既无叔伯,终鲜兄弟,无奈只得卖身。此时尚不知母入殓否,妾遽着吉衣,是以痛耳』翁大骇,随毁其券,取银数十两,妻即自带一老媪送女还家殓母毕,即命媪同住女家,急为之择良配,其妻年踰五十,孪生二子,俱成名进士,人皆以为盛德之报云。

白话

有一位徽州人金翁,六十多岁还没有儿子,用银一百两,娶了一妾,媒人骗他说『是小户人家的女儿』金翁看她举止优雅,话语柔和,心中暗暗怀疑。到了晚上,妻子拿来红衫让她换衣服,女子拿着红衫久久不穿,泪流满面,似乎有无限愁苦而又无处可说,金翁说『请你实言相告,我定会为你做主,身价的事不必计较』女子说『我父亲曾任县令,刚直不合上司,被参离职,抑郁而死,想要安葬父亲,家计全无,刚刚办完父亲的丧事,母亲又去世,如今既没有叔伯,也没有兄弟,无奈只能卖身。此时还不知道母亲是否已经入棺,我现在就穿这个衣服,实在痛心』金翁大吃一惊,连忙毁掉契约,取了几十两银子,带着一位老仆人送女子回家去埋葬她的母亲,安葬完成后,就让这位老仆人照顾这个女子,并急忙为女子选择良配。他的妻子年过五十,孪生双胎,后来都考中了进士并成名,人们都认为是盛德之报。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《命相真谛》得嗣类 孪生二子 全人身分 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏