见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》外交官类-晓敌地势 文言+白话

原文

宋,刘敞,奉使契丹,素习知山川道径,契丹导之行,自古北口至柳河,殆千里,欲夸示险远,敞质译人曰『自松亭趋柳河,甚径且易,不数日可抵中京,何故道此』译相顾骇愧曰『实然』。

白话

宋朝的刘敞,奉命出使契丹,一向熟悉山川道路,契丹引导他前行,从古北口到柳树河,将近千里,契丹和他炫耀险远,刘敞对翻译的人说『从松亭去柳河,非常直接而且好走,不几天就可以到中京,为什么这么走』翻译的人互相对视,表情惊骇,惭愧的说『确实如此』。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》外交官类-晓敌地势 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏