见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》考试官类-不执成见 文言+白话

原文

王起,长庆中,再知贡举,欲以白敏中为状元,时有贺拔惎者,有文而落拓,与白往还,起病其人,密令亲知,俾敏中与惎绝,敏欣然,悉如所教,既而惎造门,使者语以主人他适,惎迟疑而去,敏闻之,遂跃出,连呼左右召惎,悉以实告,乃曰『一第何荣不致,奈何轻负至交』相与尽醉,连床而寝,起闻之,高其谊,叹曰『我此祇得白敏中,今当更取贺拔惎矣』是年贺亦登第。

白话

长庆中期,王起再次作考官。准备取白敏中为状元,但是又不满意他同贺拔惎往来。贺拔惎有文才,但狂放无羁。于是王起私下让亲信把他的意思告诉给白敏中,希望白敏中断绝同贺拔惎的交往。亲信把这话传给白敏中,白敏中表示接受,答应照办。不久贺拔惎拜访白敏中,白敏中的家人骗他,说白敏中出门不在家。贺拔惎等了很长时间,无言而去。白敏中马上跑出来,让仆人把贺拔惎喊回来,如实相告。并且说:”凭着才学,哪个门不通,怎么能对不起朋友?”于是共同饮酒,大醉,睡至日头老高尚未起床。王起的人看到这情形,发怒而去。”告诉了王起,并且说:”让他们断交是做不到的。”王起说:”我本来只想取中白敏中,现在更应该同时取中贺拔惎了。”当年贺拔惎也登第。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》考试官类-不执成见 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏