见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》建设官类-筑堤扦江 文言+白话

原文

唐,韦丹,任江南西道观察使,丹计口受俸,罢八州宂食者,收其财,置南北市,为营以舍军。岁中旱,募人就功,厚与直,给其食,以工代赈,为衢南北通两营,筑堤扦江,窦以疏涨,凡为陂塘五百九十八所,灌田万二千顷,有吏主仓十年,覆其粮,亡三千斛,籍其家,尽得文记,乃权吏所夺,召诸吏曰『若恃权取于仓,罪也,与期一月还之』皆顿首谢,及期无敢违。有卒违命当死,释不诛去。上书告丹不法,会验所告皆不实,丹治状愈明。(注)衢今称马路窦,今称涵洞。

白话

唐朝的韦丹,任江南西道观察使,韦丹根据人口接受俸禄,撤销八州不作为的官员,没收他们的财产,设置南北市场,建造军营让军队居住。有一年干旱,招募百姓动工,多付工钱,提供食物,以工代赈,挖掘河渠联通南北两营,筑堤抵御长江之水,开孔以疏上涨,建造池塘五百九十八个,灌溉田地一万二千顷。
有一个官吏主管粮仓十年,缺粮三千斛,抄没其家,发现了出入的文书,是被有权势的人取走,召集众官员说『如果依仗权势夺取粮食,就是犯罪,勒令一月内归还』这些人磕头道歉,到期没有敢违抗的。
有士兵违抗命令,依律当死,释放不杀。上书控告韦丹不法,后来经过查实,发现全都不实,韦丹治理的效果更加明显。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》建设官类-筑堤扦江 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏