见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》奸邪类-枉为贪官(一) 文言+白话

原文

宋,曹翰,奉使江南,其主日以食物珍果饷之,见器皿悉皆纯银。悉留之,间用绫盒,即不受。一日宴,出水晶盘盏为饮器,翰屡目之,因赠之,翰曰『此珍异物,归当献之天子,父母若见,必欲取之奈何』又加赐二副,前后所获约数十万。及南征所获金宝又数万,乃上言曰『臣于颖川造一佛寺,见卢山东林寺有五百铁罗汉,愿载归』上许之。因调拨官民船只,载其所获,各以罗汉置其上。时人目为押贡罗汉。旋任威远节度,强取民间金菽粟,被汝阴令孙崇望所奏,流死登州,家籍于官。死后数年,子孙至有乞丐于海上者。

白话

宋朝的曹翰,奉命出使江南,它的主人每天用珍奇的食物款待他,曹翰如果看见器皿是纯银的就全部留下,如果用绫盒,就不接受。一天宴请,主人用水晶盘盏做饮水器,曹翰看的目不转睛,于是送给了他,曹翰说『这样珍贵奇异的东西,应该进献天子,如果被父母看到,一定要拿走,这可怎么办』于是又加赐两副,前后所获约几十万两。后来南征,又得金银珠宝还有数万,于是上书说『我在颖川建造一座佛寺,看见卢山东林寺里有五百铁罗汉,想要载回』皇上答应。于是调拨官船民船,载着他搜刮到的东西,把铁罗汉放在上面,当时的人称其为押贡罗汉。不久出任威远调度,强行夺取民间金料,被汝阴令孙崇望所奏,客死登州,家产全部被没收。死后几年,子孙有至海上乞讨的人。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》奸邪类-枉为贪官(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏