见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》奸邪类-党恶行奸 文言+白话

原文

明,阮大鍼,以文章成进士,所著传奇四种,脍炙人口,可称一代才人。因热中功名,拜阉人魏忠贤为义父,党恶行奸,靡所不为,攻击东林诸君子,不留余力。及忠贤事败,大针以魏党被黜,侧职居金陵,始知从前之悮,作十错认以自悔。时复社正兴,冒辟疆、陈定生、吴次尾为首,有黜奸论,抹佞檄,皆为大针作也。丁祭日,大针恃旧绅,入班行礼,众摘其冠,碎其服,拔其须,不容与祭,大针自此闭户不敢入正人之列矣。
怀宗煤山之变,南都震动,朝议欲立潞藩,大针与马士英有旧,乃背众议,往迎福王登极,建元洪光。大针以迎驾功,累升兵部。日导洪光为无道事,不以天下为念,大修旧怨,复社诸君,尽遭惨祸。
宁南伯左良玉起兵清君侧,大针始惧,尽撤淮凤毫泗诸镇兵,移防上江。黄河淮扬一带,寂无一兵,清兵乘虚飞渡。大针正奉命防江,首先迎降,洪光逃窜,唐王继立福建,大针又通书劝起兵,愿为内应,被巡役搜获,按其日月,在巳降之后,立命拿讯。大针方与客游栖霞山,饮洒赋诗,闻信,触石死,仍戮其尸,至今遗秽儒林。

白话

明朝的阮大鍼,以文章著称,考中进士,所著传奇四种,脍炙人口,可以说是一代才华之人。由于热衷于功名,拜宦官魏忠贤为义父,结党做恶,无所不做,攻击东林诸贤,不遗余力。魏忠贤下台后,阮大鍼以为魏党被铲除,居住在金陵,这时才才意识到以前的错误,写了十篇错认,作为自悔。
当时有很多社团,由冒辟强、陈定生、吴次尾为首成立了一个复社,其中罢黜奸邪的文章,都是阮大鍼所作。祭孔的时候,阮大鍼因自己过去也是士绅,入班行礼,大家摘下他的帽子,撕碎他的衣服,拔他的胡须,不容他祭祀,阮大鍼从此闭门,不敢再进入正人之列。
怀宗时期,发生煤山之变,南都震动,朝廷商议想设立州藩,阮大鍼和马士英有旧,于是不顾大家的劝告,去迎接福王登基,建元洪光。阮大鍼因迎驾有功,屡升兵部。每天教导洪光皇帝做一些无道之事,不以天下为念,大报私仇,过去社团里面的人,全部惨遭祸害。
宁南伯左良玉,起兵清君侧,阮大鍼开始害怕,将淮凤毫泗各镇的军队撤出来,移防上江。黄河淮扬一带,没有一兵把守,清兵乘虚飞渡,阮大鍼当时正奉命防御长江,首先投降,洪光逃窜。唐王在福建继位,阮大鍼又写信劝起兵,愿为内应,被巡役捕获,计算时间,是在投降之后,立即命令捉拿审讯。
阮大鍼当时正与客人们在栖霞山游玩,饮酒赋诗,听说信到,撞石而死。官兵依然将他的尸体截杀,至今遗臭儒林。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》奸邪类-党恶行奸 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏