见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》忠直类-婉拒供应(三) 文言+白话

原文

曹怀朴,作令闽中,有循声,为当时第一廉能之吏。宰闽县时,值新廉访莅任,故事,闽县与侯官分办署中磁器,侯宫费至银千圆,而曹以百圆了之,司阍者不纳,且毁其器之半,曹乃怀器单及各碗式,亲呈于廉访曰『以大人上下人等计之,无论侯官所办若干,即卑职此一单,已足敷厨房茶灶之用,今为阍人毁其半,亦愿补行送人,若必求多且精,只有取之于民,非卑职所敢出也』廉访无如之何,转奖慰之。

白话

曹怀朴,在闽中做县令,非常有名望,是当时第一廉洁能干的官吏。做闽县县令时,正值新廉访史上任。按照旧例,闽县与侯官应该为廉访史置办署中的磁器,侯宫花费银币千圆,而曹怀朴只花百圆了事,廉访史府衙的守门人认为不合格,毁掉一半。曹怀朴怀揣器单及样品,亲自拿给廉访史说『以大人府中的人口计算,我不知道侯官所办的数量,即使是卑职我这一单,也已足够厨房茶灶之用,现在被守门人毁掉一半,我也准备将其修补后再送人,如果一定要多且精,只有取之于民,这不是卑职敢做的事』廉访史无可奈何,反倒奖励安慰他。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》忠直类-婉拒供应(三) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏