见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》忠直类-不受人谢 文言+白话

原文

宋,景德中,寇犯边,郡县数罹其毒,主兵者无敢一挫之,时李居正以小官榷税一镇,鸠募丁壮,奋力击之,因深入其穴,夺所掠男妇老幼,悉还其家,人皆德之,而无肯为之请赏者,惟张咏,密以奏闻。真宗大悦,立迁居正为阁门祗侯,居正莫知所自,或以咏告,正乃急往见之,不获达,因礼阍者,传人榜帖,咏批纸尾云『公临财廉,临阵勇,临事勤,临民惠,加以谨畏,此报国大丈夫也,所谢近私,不一得相见』居正德之,誓佩终身。

白话

宋,景德年间,边境叛乱,郡县常常遭受其害,带兵的人没有人敢去作战,当时李居正在镇上做一个小官,随即招募壮丁,奋力出击,深入贼穴,夺回了被抢夺的男女老幼,人们都感激他,朝中却没人为他请赏,只有张咏,暗中上奏朝廷,真宗听后非常高兴,将张居正升职为阁门祗侯,张居正不知道怎么回事,有人告诉他是张咏举荐,张居正急忙去拜见,没有见到,就让守门人传入名帖,张咏在纸尾批说『你面对财物时,能够廉洁自守,面对敌人时,能够勇敢出战,遇事勤奋,对百姓施以恩惠,又懂得谨慎和畏惧,理应做国家的大夫,你前来感谢近乎于私情,所以不与你见面』张居正非常敬佩他,发誓佩带终生。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》忠直类-不受人谢 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏