见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》忠直类-举贤忘隙(二) 文言+白话

原文

赵拤为御史时,与范镇论事有隙,及王安石为相,镇屡讦其短于上。安石恨之,一日上问镇于安石,对曰『问赵扑便知镇之为人』上果问拤,拤曰『忠臣也』上曰『何以知之』曰:昔仁宗违豫,镇请立皇嗣,疏十九上,候命百日,须发皆白,非忠臣而何』上然之。既退,安石曰『公不与镇有隙乎』曰『拤何敢以私隙而废公道』安石大惭。
王翱为吏部尚书时,次孙疄已荫监生,将秋试,以有司印卷白公,公曰『朝廷取士,至公无私,汝若以侥幸中选,则妨一寒士进县,且汝已有阶得仕,又何必尔』裂卷焚之。此皆不以私废公者,以私废公,何得无报。

白话

赵拤任御史时,与范镇有矛盾,王安石做了宰相后,范镇多次揭发其短。王安石愤恨。一天,皇上向王安石询问范镇,回答说『只要去问赵扑就知道范镇的为人了』皇上果然询问赵拤,赵拤说『范镇是忠臣呀』皇上说『你怎么知道的』回答说『从前宋仁宗身体不适,范镇请求立皇嗣,上疏十九次,等候命令一百天,胡子头发都白了,这不是忠臣是什么』皇上同意。退出后,王安石说『你不是与范镇有矛盾吗』回答说『赵拤怎么敢因为私恨而废公道』王安石非常惭愧。
王翱担任吏部尚书时,第二个孙子王疄,已经录用为监生,即将秋试,有人把试卷拿给王翱看,王公说『朝廷选拔人才,至公无私,如果以侥幸中选,那么就会让一个贫寒的读书人落选,而且你已经有了考试的资格,何必这样』随即把试卷撕毁并焚烧。
按语:这都是不以私废公的榜样,如果因私废公,早晚会有报应。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》忠直类-举贤忘隙(二) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏