见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》循良类-犬不夜吠 文言+白话

原文

汉,刘宠,为会稽太守,山民愿朴,有白首不入市井者,颇为官吏所扰,宠简除烦苛,禁察非法,郡中大化。征为将作大匠,山阴县有五六老叟,龙眉皓发,自山谷间出,入斋百钱,以送宠,宠劳之曰『父老何自苦』对曰『山谷鄙生,未尝识郡朝,它守时,发求民间,至夜不绝,或犬吠竟夕,民不得安。自明府下车以来,狗不夜吠,民不见吏,年老值圣明,今闻当去,故自扶奉送』宠曰『吾政何能及公言邪』各选一大钱,受之。

白话

汉朝的刘宠,做会稽太守,山里的百姓朴实敦厚,有很多人到老都没有进入过市场,但总是被官吏搅扰。刘宠简除烦苛,禁止非法调查,郡中大变。后来被征召他为将作大匠,山阴县有五六个老人,长眉毛白头发,从山谷里出来,进献百钱送给刘宠,刘宠慰劳他们说『老人何必这样辛苦』回答说『我们世代生长在深山里,从来没有见过您这样贤能的郡守,其他郡守上任时,屡次来民间搅扰,到了晚上还不断,有时狗会连夜狂叫,人民不得安宁。从您到任以来,夜里没有狗叫,百姓不见官吏,我们到了这个岁数才遇到圣明的郡守,现在听说您要离开,所以前来相送』刘宠说『我怎么敢当呢』从他们手里各拿了一个大钱,表示心领。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》循良类-犬不夜吠 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏