见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《官吏良鉴》清廉类-夏无畴帐 文言+白话

原文

南史,孙谦,为巴东太守,布恩惠之化,蛮獠怀之,竞饷金宝,谦慰论而遣之,一无所纳。齐初为钱塘令,御繁以简,狱无系囚,及去,百姓载缣而送之,不受。每去官,辄无私宅,借卒车廐居焉。梁天监时,为零陵太守,郡多猛兽为暴,谦至绝迹,及去官之夜,猛兽即害居人。谦为郡县,尝劝课农桑,务尽地利,收入常多于邻境,居官俭素,冬则布被莞席,夏无帱帐,而夜卧未尝有蚊蚋,人多异焉,卒年九十二。

白话

《南史》记载,孙谦,任巴东太守,施恩教化,蛮僚怀念,争相送他金宝,孙谦好言拒绝,丝毫不接受。齐代初年做钱塘令,御繁用简,狱中没有囚犯,他卸任时,百姓载着绢帛送他,坚决不接受。每次离职,因为没有私宅,就借宿在衙役们的车库中。梁天监年间,做零陵太守,郡里有猛兽伤人,孙谦到任,猛兽绝迹,他离职的夜晚,猛兽又出来危害居民。孙谦治理郡县时,劝课农桑,力求地尽其利,收入常常多于邻境。做官节俭朴素,冬天盖着单薄的被子,夏天没有蚊帐,但晚上睡觉蚊子从来不咬,人多惊异,死时九十二岁。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《官吏良鉴》清廉类-夏无畴帐 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏