见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》恶例类-迫写借票 文言+白话

原文

江南某举人,家富性贪而淫虐,死后半年,其友周某,死一昼夜而醒,言到阴司见某举人,遍身拷掠无完肤,枯瘦不堪,呼周哭曰:我生平积恶如山,死后一一受报,不可言,不可说,悔无及矣。只有二事及今改之,尚可灭我恶报万分之一。我盘算重利,逼写借票数十张,用计陷害,逼写田地坟屋文契数十张,尽在卧室某箱中,可速还本人。强估女子几人,现在家中,可速还他父母。打死僮婢几人,骸骨埋在后园厕旁,可发出枯骨,用棺葬之,则异痛极苦略免半刻,畜生猪狗略少几转,并恳急告吾子,家中金帛虽多,与他无涉,财产一日不尽,祸害一日不息,速速广积善缘,尽行布施,虽无济于我,也有益于他,若不信,可记吾言,某月某日,吾家已勅火部矣。其子诸事,一一如命,独不肯散财,至某日某家(果被火,此康熙甲寅年七月事)。

白话

江南某举人,家富性贪,荒淫暴虐,死后半年,他的朋友周某,死一昼夜又复生,说在阴曹看到了某举人,遍身拷打,体无完肤,枯瘦如柴,哭着对周某说『我一生恶贯满盈,堆积如山,死后一一受报,不能说,不能说,后悔也来不及了。只有两件事,如果现在改正,还能灭我恶报的万分之一。我盘算重利,逼迫别人写了几十张借票,设计陷害,还逼迫别人写了田地坟屋的文契有几十张,都在卧室的某箱中,快快还给人家。我强估女子几人,现在还在家里,快快送回到她们的父母身边。又打死僮婢几人,尸骨埋在后花园的厕所旁边,快快把枯骨挖出来,用棺材来埋葬,如果能这样,我的疼痛能够稍减一会儿,畜生猪狗能够少投几次,恳请你快快告诉我的儿子。家中的金帛虽然很多,与他无关。财产一天不尽,祸害一天不息,快快广积善缘,全部布施,虽然对我没有好处,却有益于他,如果他不相信,可以记住我说的话,某月某日某家,将被火烧』。他的儿子听到后,一一照办,唯独不肯散财,直到某天某家果然起火,这是康熙甲寅年七月间的事。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》恶例类-迫写借票 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏