见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》恤孤寡类-矜恤孤女(三) 文言+白话

原文

刘宏敬,世居淮淝间,资财百万,修德不耀,人莫知之,有善相者遇于寿春道中,延而讯焉曰『君财甚丰矣,然更二三年,大期将至,奈何?』宏敬曰『寿夭由天,先生其谓我何』相者曰『相不及德,德不及度量,君虽不寿,而德且厚。度量尤宽,且为期二年,勤修今德,冀或延之。吾三载后,当复来此』宏敬流涕送之,乃归。急为身后计,有女将适人,求女奴资行,用钱八十万,得四人焉,内一人,名兰荪者,有殊色,风姿濯濯,迥异同辈,诘其由,但涕泗横流,无一言,久乃对曰『妾本名门,家于河洛,父以卑官滞淮西,遭吴寇之乱,身委刃锋,家仍没官,以此湮没,无门控诉,骨肉俘掠,不复可知矣。妾身已再易主,今及于此』言讫大恸,宏敬太息久之曰『衣冠之女,抱寃如此,我不拯雪,神明必诛』问其亲戚,知其外氏刘也。遂焚券纳为甥,以家财五十万,先其女嫁之。是夕,梦一人青衣象简望尘而拜,澘然曰『余兰荪父也,感君之恩,无以为报,闻君寿将终,当为请于帝,故奉告』后三日,复梦兰荪父立于庭,紫衣象简,侍卫甚严,前谢曰『余幸得请于帝,许延君寿二十五裁,富及三代,其残害吾家者,悉案理之,帝又悯余之寃,署以重职,获主山川于淮海间』因呜咽再拜而去。越三年,相者复至,迎而贺曰『君寿延矣,是有阴德,上动于天者,自今后二十五载,庆及三代』宏敬始以兰荪事告之,相者叹异,后富寿果如所言。

白话

刘宏敬,世代居住在淮河与淝水之间,家财百万,修养德行,从不炫耀,没有人知道。一天,与一个善于相面的人相遇在寿春的路上,请他回家相面,相士说『您的家财很多,但两三年后,大限将至,怎么办?』刘宏敬说『寿命的长短由天,先生你看看我这个人怎么样』相士说『您的命相不如您的德行,德行不如您的度量,您虽然不寿,但德行非常厚,度量尤其宽,如果能在二年之内,勤修今德,或许可以延寿。我三年后,会再来这里』刘宏敬流泪相送,于是回家,赶紧为自己的后事做准备。有个女儿将要嫁人,想要买婢女,用钱八十万,共四人,其中一人,名叫兰荪,长相颇好,和其它人迥然不同。询问其籍贯,只是泪流满面,不说一句话,过了很久才回答说『我本名门,家在河洛,父亲在淮西做官,吴国发生战乱,遭到杀害,家产被抄,因此埋没,无门控诉,骨肉掳掠,再也不能与他们相见了。我已经两次易主,现在又到了这里』说完后大哭起来,刘宏敬叹息了很久说『名门之后,竟然遭受这种冤屈,如果我不能帮你雪冤,神明不佑』询问她的亲戚,知道他外祖母家姓刘。于是焚烧凭据,纳为外甥女,拿出家财物五十万,先于自己的女儿将兰荪出嫁。
一天晚上,梦见一为青衣象简之人望尘而拜,流着眼泪说『我是兰荪的父亲,感谢您的恩典,无以为报,听说您的寿命将尽,当向天帝请求,前来奉告』三天后,又梦见兰荪的父亲站在庭院中,紫衣象简,侍卫森严,上前道谢说『我有幸向上帝请求,允许延长您的寿命二十五年,三代富足,那些残害我家的人,全都已经立案办理,天帝怜悯我的寃曲,托付我以要职,在淮海一带主管山川』于是呜咽再拜而去。过了三年,相士又到,迎接并祝贺道『你的寿命延长了,是阴德感动了天上所致,从今后二十五年,三代富贵』。刘宏敬这时才把兰荪的事告诉了相士,相士惊叹,后来果然如他所说,富贵长寿。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》恤孤寡类-矜恤孤女(三) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏