见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》恤孤寡类-矜恤孤女(一) 文言+白话

原文

明,张振之字仲起,太仓蔡泾人,尝守吉安,有吉安丞张大猷,晚年妾生一子,甫三岁,大猷与妾相继病故,子遂流落民家。公知之,为置媵保以归张。长邑令沈某,一室相继而亡,公治棺而归之,仅存孤孙,托有司护持,天台令死于官,不能归里,其家流寓杭州。一孙女甫髫,落奸人手,为妓家女,公闻流涕,为之赎归,俾择良配,如是捐赀济人者不一。子际阳为一时名流,子孙特盛。按:赈济困乏,俾得还乡,是成其美于生前,绵人之嗣续,拔人于患难,是成其美于身后。

白话

明朝张振的儿子,字仲起,太仓蔡泾人,曾在吉安做太守,有吉安县丞张大猷,晚年,妾生一子,刚刚三岁,大猷与妾相继病死,儿子流落到百姓家。张公知道后,为这个孩子请了一个保姆,让她带回张家去养育。长邑令沈某,全家相继去世,张公为他们准备棺材回老家安葬,只剩下一位孤孙,委托有关部门保护。天台令死在任上,不能回家,他的家人流落在杭州,一个孙女还是个幼儿,落在奸人手中,做了妓家的女儿。张公听说后流泪,将孩子赎回,又为她选择良配,如此这般捐资帮助的人有非常多。张公的儿子张际阳氏当时非常有名望的人,子孙兴盛。
按语:救济困乏,让他们回到故乡,是在他们出前成全其美。绵延他们的后代,拔人于患难,这是成全了他们的后世。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》恤孤寡类-矜恤孤女(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏