见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》救灾类-出资救溺(二) 文言+白话

原文

徽商王志仁,三十无子,相者谓其十月必有大难,王素神其言,因急往苏敛赀归。旅寓中,晚步,见一妇投水,王急取二十金,呼渔舟救之,问其故,妇曰『夫俯工度日,畜一豕,将抵租,昨卖之,不意皆假银也,夫归棰楚,且无聊生耳』王倍债周之,妇归告其夫,夫不信,偕妇至王寓质焉。王己闻门寝,妇叩门呼曰『投水妇来谢』王厉声曰『汝少妇,我孤客,昏夜岂宜相见』妇曰『吾夫亦在此』王乃披衣起,谗启门,墙忽倾倒,卧榻已压碎矣。夫妇惊叹而去,王归,复遇相者,骇曰『子满面阴德,不独免难,抑且获福』后生三子,两发科第。

白话

徽州商人王志仁,三十岁无子,相面的人说他十月必有大难,王公一向相信他的话,于是赶紧去苏州结业回家。住在旅店中,晚上出去散步,看见一位妇人落水,王公急忙拿出二十两银子,让渔船去救,救上来以后询问缘故,妇人说『丈夫靠给人打工度日,我在家里养了一头猪,想要偿还租赋,昨天去卖,没想到全是假银,害怕丈夫回来鞭打,就来这里寻死了』王公加倍赠钱。妻子回家后告诉她的丈夫,丈夫不信,于是陪同妻子来到王公的寓所来对质。王公当时已经休息,女子敲门大喊『落水妇前来感谢』王公严肃的说『你年轻妻子,我孤客,晚上怎么能相见』妇人说『我丈夫也在这里』王公于是披衣起床,刚打开门,墙忽然倾倒,床已经被打碎。夫妇惊叹而去,王公回家,又遇到之前的那位相士,惊恐的说『你满面阴德,不只免难,而且有大福报』之后生了三个儿子,两个考中可功名。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》救灾类-出资救溺(二) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏