见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》全人类-全人夫妇(八) 文言+白话

原文

蔡昆阳,德清人,康熙庚戍科状元也。顺治甲午乡荐时,年巳四旬,尚无子,夫人私蓄三十金,为之买妾,奏既归房,垂泣不止,公怪问故,妾初讳言,叩之切,乃曰『妾本有夫,因负营债,罄所有不足偿,故至此』公乘夜急往其夫家,语之曰『是不难,我为尔消释此事,然我今晚势不可归,归则心迹不明』因卧其夫家。明晨,营卒至,公曰『汝辈违法,今不汝较,缴券即付汝金』卒亦惶邃感动,交券受金。公乃命轿舁妇还其夫,卽以三十金为赠,然后归。嗣此夫人遂举子,公亦登第。此全人骨肉之报,意甚周密而报甚显大,孰谓功名富贵,有一不从阴德中来者哉。

白话

蔡昆阳,德清人,康熙庚戍年的状元。顺治甲午中举时,年已四旬,还没有儿子,夫人私自攒了三十两银子,为他买妾,归房后,妾哭泣不停,蔡公感到奇怪,询问原因,妾开始不说,坚持追问,才回答说『我有夫,因为欠官府的银子,卖尽家产也不能还上,所以才来了这里』蔡公连夜去了她家,对他丈夫说『这不难,我为你解决这件事,但是我今晚上不能回家了,如果回到去救说不清楚了』于是就睡她在丈夫的家里。第二天早晨,营兵来到,蔡公说『你们违法逼迫,现在不与你们计较,把借据拿出来,我还你们钱』营兵也很感动,于是交券还金。蔡公让人抬轿把他的妻子接回,又赠送了三十银子让他们生活,然后回家。从这以后,夫人生子,蔡公登第,按语:这就是全人骨肉的回报,心思周密,回报更大,谁说功名富贵,还有可能不从阴德中而来呢?。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》全人类-全人夫妇(八) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏