见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》全人类-全人夫妇(一) 文言+白话

原文

刘理顺,荐久未第,读书二郎庙中,闻哭声甚哀,访之,乃某出外,七年不归,其母年老窘极,嫁媳以图两活,得远商十二金,晚将随去,姑媳心伤离别耳。刘亟回家营措,适有纳粮银十余两,亦从质借来者即取以封固,伪作子书,言近获利五百余金,十日后即归,先寄银十二两等语,秘遣人送去,姑媳得书银,以示远商,商而取原价而去。越十日,其子果归,事与书符,而不解银信何自来,意或神明悯佑,望空拜谢而巳,迨刘赴闱,祝见二郎起送,中崇祯甲戍科状元。又相传吴郡洞庭山有席氏先世有诸生,事与此同,其所拯者,系木匠母妻。木匠归后,细访知是公,诣谢不认,匠曰『相公行阴德,不居功,小人岂可忘报,闻郎君将娶,小人亲造一床来,愿郎君吉利多男,相公勿却』后果连生数子,因以此床公之合族,凡新婚皆用之,子孙繁盛,科第连绵,为洞庭望族。

白话

刘理顺,屡次去参加考试都不能考中,在二郎庙中读书,听到哭声很伤心,前去询问,原来是某人外出多年,七年未归,他母亲年老窘迫,只好嫁媳妇以图活命,得到一位外地商人十二两银子,晚上就要过来接人,婆媳伤心离别,所以哭泣。刘公急忙回家去凑钱,正好有交纳赋税的十多两银子,也是和别人借来的,随即封装起来,伪造他儿子的书信,说最近获利五百两,十天以后就能回家,先寄十二两银子等话,秘密派人送去,婆媳得到信和银子,拿给商人看,商人就拿走了银子离开。十天后,他的儿子果然回家,确实赚了五百两,唯独不知道书信是怎么回事,相比是神明哀怜,于是望空拜谢。
后来刘公去参加考试,守庙的人看到二郎神起送,崇祯甲戌年即考中状元。
又传说吴郡洞庭山有席姓的祖先,有一位书生,与此事相同,他拯救的人是一位木匠的母亲和妻子。木匠回家后,仔细询问,知道是席公,前来拜谢,席公不认,木匠说『您行阴德,却不居功,小人我怎么可以不报答,听说你的儿子要结婚,小人亲自送来一张床,愿您吉祥多男,希望您不要推辞』后来果然接连生了几个儿子,从此以后,族里的人结婚后都用这张床,子孙繁盛,科第连绵不断,是洞庭地区的望族。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》全人类-全人夫妇(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏