见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《富室珍言》周济类-半产账乡 文言+白话

原文

福山王公,乐善好施。明崇正辛巳,山东大饥,公分家财之半,煮粥以赈乡里,柴薪竭,撤屋材以佐之,全活甚众。福山西北乡,捕赋数千金,追比无所出,皆为代完。又诸社欠兵米千余石,军缴星驰,而野殍载路,邑命吴公无所措,公慨然助米如数。事讫将征还,公曰『饥馑若此,安所得米,吾怜此里社之,复死追乎?且先后等死也,非吾初心,请尽捐之』吴公叹书数语赠曰『国课亏矣,赖尔输完,民生鲜矣,莱尔安全,爵尔所羞,禄尔所惭,天道福善,报尔燕山』后以子嗣显贵,赠如其官,寿八十有二。

白话

福山的王公,乐善好施。明朝崇正辛巳年,山东大荒,王公拿出一半家产,煮粥赈济乡民,柴薪用尽,又拆除房屋来烹煮,救活了很多人。福山西北乡,拖欠官府的赋税数千两,人们无法偿还,王公帮他们代交。还有一些人家欠兵米一千多担,军士日夜追缴,而饿殍遍野,邑令吴公不知所措,王公慷慨出米还清。后来官府想要让人们偿还,王公说『人们饿成这样,哪里还有米,我因为怜悯人们才这样做,那有死追的道理,这样做只是让他们晚死几天罢了,不是我当初的意愿,请将这些粮食全部捐献,不需要偿还』吴公感叹的写了几句话送给说『国家税收不足,幸亏你的帮忙才得以缴清,人民生活艰难,幸亏你的帮忙才得以保全,即使送给你爵位,我都感到羞耻,即使送给你财物,都觉得惭愧,上天必会带给你巨大的福报,今后必能得到像窦燕山一样的回报』后来王公的子孙显贵,朝廷又追赠他官位,高寿八十二岁。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《富室珍言》周济类-半产账乡 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏