见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《账务先例》恶例类-遏赈惨报 文言+白话

原文

昔,唐中书令,杨再思,死其日,膳夫亦死,同至冥司,冥司见再思,命取善恶簿来验,吏唱其罪曰『如意年突厥陷瀛檀等州,再思欲先邀功,决水淹没州郡万余人,大足元年,洪水为灾,再思不能开仓赈济,设法救溺,反决邻近州郡,淹没居民,百姓流离,饿死以数万计,如此罪恶,应入无闻地狱,生受水族』唱毕,又问膳夫在生善恶,吏曰『曾于水畔救一溺人,延寿一纪,宜放回』膳夫醒以告人,中宗召问焉。因命列于中书厅上,以为后人警戒,凡有民祉者,皆宜共知。

白话

过去唐中书令,杨再思,死的当天,厨师也死,一起去了冥司,冥司见到杨再思,命令取善恶簿来核查,官吏宣读其罪说『如意年间,突厥攻陷瀛檀等州,杨再思想先邀功,决水淹没各州郡一万余人。大足元年,洪水成灾,杨再思不开仓救济,不设法救溺,反而挖掘邻州郡的堤堰,淹没居民,百姓流离失所,饿死数万计。如此罪恶,应入无间地狱,生受水族』宣读完毕后又问厨师在生善恶,官员说『曾在水畔救一溺水之人,延寿一纪,应该放回』厨师醒来后将这件事告诉了家里人,中宗召问,于是下令将这件事书写在中书厅上,以警告后人,凡是做官的人,都应该引以为鉴。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《账务先例》恶例类-遏赈惨报 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏