见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《账务先例》育婴类-收养灾婴(一) 文言+白话

原文

黄震,提举常平仓,初常平有慈幼局,为贫而弃子者设,久而名存实亡,震谓收哺于既弃之后,不若先其未弃,保全之,乃损益旧法,凡当娩而贫者,许里胥夸于官赡之,弃者许人收养,官出粟给所收家,成活者众。《宋史食货志振恤条》载,孤贫小儿可教者,令入小学听读,其衣襕于常平头子钱内给造,遗弃小儿,听人乳养,仍听宫观寺院,养为童行,宋于幼幼之道,规制周悉,黄文洁更为酌定,益详密矣。

白话

黄震,提议建造常平仓,当初常平仓下设慈幼局,专为因贫穷而遗弃婴儿的人设置,时间一长就名存实亡,黄震说:如果在收养之后又遗弃,还不如没有收养。于是设法保全,改革旧法,凡是分娩后贫穷的人,让里胥到官府来请求救助,遗弃自己小孩的人要允许别人收养,官府出粮供给收养孩子的家庭,这样救活很多婴儿。
《宋史食货志振恤条》中记载,对于那些贫穷的孤儿,如果可教,就让他们进入小学去读书,他们的衣服由官府供应,遗弃的幼儿,任人领养,或者送入宫观寺院来培养他们的德行。宋朝在救济幼儿方面有非常详细的规章制度,黄文洁又将其细化,使之更加精细了。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《账务先例》育婴类-收养灾婴(一) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏