见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》狱官类-拒贿护囚 文言+白话

原文

朱清华,亭狱卒也,狱有里民黄玉坐诬械系,每云『当有义兄相顾』俄一人至,称玉仇家,跪献簪珥,求清毙玉,察之,即玉素所云义兄也,其簪珥则玉妻出之,托以谋脱其夫者。清佯诺,入告玉,玉惶惧乞命,清曰『我决不为此,当易银米,治汝食』逾年,玉病死,又助其妻买棺具殓,以毕前金,于是清改役为堂隶矣。偶行郊外,遇玉至,呼云『荷君周济,今在东岳为勾摄痘疮司,愿少图报。城北大姓张翁,晚年生子,甫三岁,病疹垂死,君往治之,只用水一盂,香一炷,以手拍案呼黄玉者三,而噀其儿,三日必愈,可索三十金谢也』清往,悉如其言,后朱以治痘致富。

白话

朱清华,在乡里做狱卒,监狱有有当地的百姓黄玉,因被诬告入狱,朱公常说『我会把他当做兄弟一样对待』不久一人到来,自称是黄玉的仇家,跪献珠宝,求处死黄玉,经过调查,这个人就是黄玉一直所说的义兄,这些首饰是黄玉妻子拿出来的,委托他救自己的丈夫。朱公假装答应,进去告诉黄玉,黄玉惶恐,请求救命,朱公说『我决不会这样做,我用这些东西换米来给你吃』一年后,黄玉病死,朱公又帮助他的妻子买棺埋葬,将之前收到的钱全部花光。后来朱公升职为堂隶,偶尔去郊外,遇到了黄玉,对朱公说『蒙你接济,现在在东岳做痘疮勾摄小吏,一直都想报答你的恩情。城北张翁,晚年生子,刚刚三岁,垂死病疾,你快去帮他治疗,只要用一盆水,一炷香,用手拍桌子,呼喊黄玉三次,然后给他喂食就好,三天内一定会痊愈,可向他家收三十两的酬金』朱公按照他说的去治病,后来以痘疮致富。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》狱官类-拒贿护囚 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏