见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》狱官类-矜恤狱囚 文言+白话

原文

明嘉靖年,南海雷轩黄公,其祖为典史,凡狱中重囚,陷于寃者,每为谋衣食,倩人控诉,务得超释而后巳。时有指挥,陷于重辟,公知其非罪,力为出脱。后指挥因以军功升粤东总兵,奉命征剿番、清、从三县山寇。公年老,久辞臬椽,乡居,闻官兵己将数十乡重围,公谓乡人曰『今所困之乡,为寇者固多,然良善不少,当诣军前陈告,或可免难』即率乡人叩营乞求摘剿,总戎见公喜曰『尔黄椽也,言必当理』遂如公请,即申督抚,存活男妇老幼十万余口。于是生雷轩公,少颢悟,举于乡,作宰有惠政,擢吏部,掌选十三次,以不受权贵私嘱,遂出参政云南,民依如慈父,生六子,五登科,一发解,孙三十人,功名盛极一时。

白话

明嘉靖年间,南海的雷轩黄公,他的祖父是狱吏,凡是狱中的重犯,有含冤的人,常常送给他们衣食,并请人帮他们向上控诉,力求能够得到释放。当时有个指挥史,陷于重罪,黄公知道他没有罪,努力帮他开脱。后来指挥史因军功升广东总兵,奉命剿伐番、清、从三县的山寇。黄公年老,早已经辞掉官职,居住在乡里,听说官军已经将几十个乡镇重重包围,黄公对乡里的人说『现在所围困的地区,做贼寇的人确实很多,但良民更多,如果到军前陈述,或许可以免难』于是就率领乡人到军营前请求退兵,总管看见黄公高兴地说『你是黄狱吏呀,你说的话一定合情合理』于是同意了黄公的请求,向总督申报,公存活男女老幼十万多人。之后生了雷轩公,从小颖悟,考中举人,做官有惠政,升任吏部,负责选官十三次,由于他不接受权贵的贿赂,又去云南做官,人民向慈父一样待他,生了六个儿子,五个登科,一个发解,孙子三十人,功名盛极一时。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》狱官类-矜恤狱囚 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏