见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》狱官类-矜恤狱囚(三) 文言+白话

原文

张庆,汴人,为巡院司狱,矜慎自持,日躬持笤涤,暑月尤勤。每戒其徒曰『人罹于法,岂得已哉,我辈以司狱为职,若不知所恤,则罪人何所赴诉耶』饮食汤药卧具,必加精洁,尝为好言教囚,果有罪,当自招,无诬良善,以重己过,故不拷讯而疑狱常决。妻年四十八,病疫,神语之曰『汝夫阴德大,子孙当有兴者,汝且归』明年,一子享生,庆年八十二,无疾终,六子皆显。人生之祸,刑狱为甚,苟能于此体察,则所全实多,而况调护如张公哉,吾安得天下之为狱吏者,尽如张公。

白话

张庆,汴州人,做巡院司狱,慎重矜持,每天都亲自拿着笤帚洗涤监狱,夏天尤其勤奋。常常告诫他的门徒说『他们遭受刑罚,已经很不容易,我们做司狱的人,如果不知道关心他们,那囚犯心里的痛苦还能对谁倾诉呢』饮食汤药卧具,一定要精心洁净,常常好言教导,对他们说,如果真的有罪,就要招认,不要诬陷好人,以加重自己的过失,所以他审问时从不拷打,疑案自解。
妻子年纪四十八岁,感染疾病去世,神对她说『你丈夫的阴德很大,子孙后代将有兴盛之人,你且回去』第二年,又生了一个儿子,名叫张享。张庆高寿八十二岁,无疾而终,六个儿子全都显贵。
按语:人生的灾难中,刑狱最重,如果能于此体察,积德非常之大,何况是像张公一样的照顾呢?我希望天下做狱吏的人,都能像张公一样。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》狱官类-矜恤狱囚(三) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏