见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-揑伤朦验 文言+白话

原文

正统间,某吏为杭州录事,有郡民某甲,与某乙斗殴,中之母来劝解,遽仆地死,甲诉于郡,言乙以杖击其脑致命,适录事承检,脑骨唇齿皆重伤,乙遂招伏,系狱两载。遇赦,以非谋杀得宥,乙造录事谢,因言与甲殴时,其母来,力牵其子之裾,手脱仰跌,自盍其脑,昏绝于地,邻里用剪刀挑其唇,灌以药,不苏乃死。故两处俱有伤,实未尝击之也。录事问何故诬服,乙曰『仓皂之际,惟恐加刑,屈意承罪,偿命弗暇计也』录事为之怃然。

白话

正统年间,某官在杭州做文书,郡中有百姓某甲,与某乙斗殴,其中一人的母亲前来劝解,突然倒地身亡,甲向府衙状告说,乙用杖打到了她的头,所以致命,正好由文书核查此事,脑骨、头、唇、齿都受伤严重,某乙被诬服,入狱两年,遇到赦免,以犯的不是谋杀罪得以释放,乙去感谢文书,对文书说,当时与甲殴打时,他的母亲前来,力牵她儿子的衣襟,手脱仰跌,摔到头部,昏倒在地,邻居们用剪刀挑开她的嘴唇灌药,没有苏醒,当场即死。所以两处都有损伤,实际上从来没有打她。文书问他为什么认罪,乙说『当时仓皂,只怕处罚,屈意承罪,已经顾不上会不会偿命了』文书感到很没面子。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-揑伤朦验 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏