见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-唆盗诬诈 文言+白话

原文

金华王某,家甚殷,深秋时,天忽雷雨,有一人奔至,避雨于门,自称县吏,王某因止之宿,具鸡黍,设帐榻以待,吏见其质饶,卧榻工巧,萌觊觎心,去未逾月,县获大盗,诬扳王某,王某不侧其由,即挽吏营免,所费大半,入吏橐中,复索前榻为谢,王某犹感恩不置口,值严冬,王某登楼玩雪,见前吏负一黄袱,望门而来,竟入牛栏中,甚怪之,语其妻,妻曰『缘汝想极,故目眩成形耳,但一往访,使知虚实矣』王某至县问守门隶,对曰『此吏三日前己死,汝何问焉』因数其平日设心奸险,瞩盗诬诈之由。王某骇然,归视牛栏,果生一犊,腹皆斑色,试以县吏呼之,辄俛首作赧状,乃知即前吏托生也。

白话

金华的王某,家里非常富裕,深秋季节,忽然雷雨,有一个人跑来,在门口避雨,自称是县吏,王某留他过夜,准备饭食,设置帐床以款待。县吏见他家里富裕,卧床工巧,萌生恶心,走了不到一个月,县里获得大盗,诬陷是王某指使,王某不知道怎么回事,只好拉拢行贿,花费大半,钱财全部进入县吏的口袋里,又索要之前睡过的那张床作为酬谢,王某还谢不绝口。
时值严冬,王某登上城楼玩雪,看到之前那个县吏背着一个黄色的包袱,望门而来,一路进入牛栏中,非常奇怪,告诉妻子,妻子说『大概是因为你日有所思,目眩所致吧,明天去拜访他,就知道是否真实了』王某到县问守门人,回答说『这个人三天前已经死了,你为什么问他』于是说了这个人平日设心奸险,嘱盗欺诈之类。王某吃惊,回看牛栏,果然生了一个牛犊,肚子上的皮毛是花的,试着呼叫县吏,牛犊低头作羞涩状,这才知道就是那个县里吏托生的。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-唆盗诬诈 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏