见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-助成大狱 文言+白话

原文

清乾隆末,闽省亏空之案,发于福州将军魁伦,盖镇闽日久,尽知其详,而司章奏者为福州林樾亭,文笔颇雄,敷陈详尽,奏入感动清帝,立授魁伦为闽督,使穷治其事,遂成大狱。踰年,魁伦丁忧回京,樾亭亦赴部谒选,见太傅朱文正公,樾亭本文正公高足,公于其来,厉色待之曰『魁某兴大狱,闻皆汝怂慂之信乎』,樾亭力辩其无,且谓『亏空于理应办,不料清查之决裂至此耳』公曰『汝代人捉刀,固应末灭,若魁某之好杀,断无好结局,且静观之』无何,魁伦授四川总督,以教匪偷渡嘉陵江,失机伏法,樾亭选四川彭县调江津,旋被檄委办藏务,卒于西陲边外。

白话

清乾隆末年,福建省亏空一案,起源于福州将军魁伦。由于他镇守福建已经很久,尽知其详,而负责写奏章的人是福州的林樾亭,文章雄浑,陈述详细,上奏后清帝感动,立刻任魁伦为福建都督,让他追查这件事,于是做成一件大案。
过了一年,魁伦回京城服丧,林樾亭也去候选,看到太傅朱文正公。林樾亭本是文正公的学生,文正公走到他面前,严肃地对他说『魁某兴大狱,我听说都是你怂慂的吧』林樾亭极力争辩,说不是他怂恿的,并且说『亏空一事,理应查办,没想到清查时出现这样的情况』文正公说『你代人拿刀,会延缓处罚,魁某好杀,绝对没有好收场,你请静看』不久,魁伦做了四川总督,因为让土匪偷渡嘉陵江,被人告发,于是伏法,林樾亭选任四川彭县,调往江津上任,不久就因代办赃款被弹劾,死在西部边境。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-助成大狱 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏