见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-救济囚徒 文言+白话

原文

明,杨士惩,鄞之镜川里人,初为县吏,存心仁厚,守法公平。时县令严酷,曾挞一囚,流血满前,怒犹未息。杨跪而宽解之,且曰『如得其情,哀矜勿喜,喜旦不可,巩于怒乎』由是宰为霁容。家甚贫,馈遗一无所取,遇囚乏食,多方济之。一日,有新囚数人,待哺甚急,家无第二日粮,因问囚从何来,曰『来自杭,忍饥久矣』乃撒己之米,煮粥济之。后生子守陈,累官翰林学士,赠如其爵。按:自已之饿,尚在本日,诸囚之饿,已在前日,如此一较,与其自饱,无宁给囚,杨公设想,自应尔尔。

白话

明朝的杨士惩,浙江宁波镜川里人,起初担任县吏,心存仁厚,守法公平。当时的县令严酷,曾杖责一名囚犯,血流满地,怒气未消。杨士惩跪着宽解县令说『如果审问到了实情,都不应该高兴,高兴尚且不可,怎么能愤怒呢』县令的脸色变得缓和了一些。家里贫穷,赠送却一无所取,如果囚犯缺粮,就多方周济。
一天,有新囚犯数人,急着要吃东西,杨公家里已经没有了第二天的粮食,问囚犯从哪里来,回答说『来自杭州,忍受饥饿已经很长时间了』杨公拿出自己仅剩的一点粮食,煮粥给他们喝。后来生了儿子杨守阵,官至翰林学士,追赠杨公同样的爵位。
按语:自己的饥饿,还在当天,囚犯们的饥饿,已经发生在前一天,这样一比,与其自己吃饱,不如送给囚犯,杨公的设想,就是如此。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-救济囚徒 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏