见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-救寃拒色(三) 文言+白话

原文

明嘉靖朝,林状元,大钦,其封翁为湖郡刑房吏,矜恤疑狱,哀悯系寃。偶一人衔寃陷辟,翁谍与雪,不能得策。乃朝夕祈祷,冀赐以救之之道,一夕梦神示曰『某按院献语,致疑某刑官招详未确,乘此辩之,可见罪非其有』晓即代为作词上诉,果获释。其人感德,念久禁家贫,无以为报。知翁未嗣,欲以女归之,翁不许。越数日,延翁醉扶密室,扃女同寝,翁觉曰『不可』女曰『父蒙翁再生,命妾奉事,以酬恩德』翁又曰『不可』女复曰『此出父命,且昏夜人无知者,翁凝严若此,无乃负父片心矣』翁曰『木可』起去,后遂不过其门。年五十,产状元,少小奇颖,人皆以为石麟,乡荐北上入京店,主人梦神语曰『明日林三不可子来寓,方今科状元,汝宜敬礼』已而发榜,果然。主人以梦告,状元思三不可非父混名,何以神有预言,归以白母,方知封翁之隐德,人所不喻,惟母夫人知之也。

白话

明嘉靖时长,有个林状元,名叫大钦,他的父亲做湖郡刑房吏,核查疑难案件,雪白冤狱。有一人被诬陷含寃,林翁想暗中替他鸣冤,没有办法。于是早晚祈祷,希望上天赐于救援的方法,一天晚上,梦见神说『某按院献言,怀疑某刑官,现在还没有明确的证据,可以据此辩论,可以脱罪』于是就代写诉状上诉,最终获释。那个人非常感动,自念家贫,无以为报。知道林翁没有儿子,想把女儿嫁给他,林翁不同意。
过了几天,林翁酒醉,这个人让女儿伴寝,林翁说『不可』女儿说『父亲蒙您再生,让我前来奉事,以报恩德』林翁又说『不可』女儿又说『这是父亲的命令,而且晚上没有人知道,您这样拒绝,是辜负我父亲的心意了』林翁又说『不可』连忙起身离开,后来再从他家门前经过。五十岁时,生下林状元,从小聪明,人们都认为是石麒麟。参加完乡试后北上进京考试,住在一家旅店,主人梦见神对说『明天林三不可的子前来投宿,他会考中科状元,你应该善待他』发榜后果然如此。主人把梦告诉了他,林状元想来三不可并不是父亲的混声,为什么会有这样的预言,回来后告诉母亲,才知道是父亲的隐德,人们不都不知道,只有母亲知道。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-救寃拒色(三) 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏