见心博客
弘扬儒释道正能量

道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-出钱救人 文言+白话

原文

江某为钟祥县刑幕,县有狱,已问重辟,援例得免死,令列案详臬司,臬司不允,令恐欺囚,心甚惶惑。江劝令请之抚军,令虑触臬司怒,因循未果,而囚将解省过堂,江乃焚香祝天,为令作一禀,委曲恳抚军谕臬司宽之,强令用印,自出千钱,付捷足役抚辕,抚台阅禀恻然,即语臬司释之。江止一子,偶坐舟,其子落水,正号救间,见前舟捞一童上船,父往视之,则其子也。

白话

江某,担任锺祥县的判官,县里有个案件,已经判处重罪,按惯例得以免死,县令把案情详细呈报臬台大人,臬台不允,县令担心欺骗囚犯,心里十分惶恐。江某劝县令去请求抚军,县令担心会触怒臬台大人,于是踌躇不决。不久,囚犯就要被押解到省城去审问,江某烧香祈祷,为县令写了一份信,委婉诚恳的请抚军告诉臬台大人宽恕,强让县令用印,自己出钱一千,找人快马加鞭送给抚台,抚台看后非常悲伤,就对臬台大人求了情。江某只有一个儿子,偶坐在船上,儿子落水,正在呼救之间,看到前面的船捞起一个童子,江某去看,正是他的儿子。

赞(0) 打赏
本站文章无版权,欢迎大量转载:见心博客 » 道德丛书之《法曹圭皋》椽属类-出钱救人 文言+白话
分享到: 更多 (0)

为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。

见心博客简介热门搜索标签

愿以智慧灯,照亮众人心,感恩您的护持!

支付宝扫一扫打赏

微信扫一扫打赏